round minus
round plus

PROMESA


Foto por Scottspy - Abril 2008 - Lawrence KS - US


Hijo, lo veo en tus ojos
Hay una carga que no puedes ocultar
Pero es sus brazos te sientes tan vivo
Y, luego de un momento, te aíslan.

Todas las líneas se han roto y necesitamos que aguantes
Tus ojos se abrieron, pero debes seguir adelante
Te confortaré
Me quedaré contigo
Es una promesa que no olvido.

Ahora tu voz viene a mi mente
Hay una historia que en ti cobra vida
Y gentilmente me acurrucaré cerca de tus pies
Pero daré mis pasos muy suavemente,
tú pisoteaste mis sueños.

Todas las líneas se han roto y necesitamos que aguantes
Tus ojos se han abierto, pero tienes que salir adelante
Te confortaré
Me quedaré contigo
Es una promesa que no olvido.

Estás llorando todas estas lágrimas, pero ellas sólo quieren secarte
Todos estos años has estado peleando por las mismas cosas de siempre
Las mismas que hemos deseado nunca poseer.

La visibilidad se desvanece suavemente
Pero hay una luz que aún permanece
Y en estas paredes siento que tu melancolía decae
Pero, en un momento, ya no sentirás dolor.

Todas las líneas se han roto, pero necesitamos que aguantes
Tus ojos se han abierto, pero debes seguir adelante
Te confortaré
Te cantaré
Es una promesa que no olvido.

Vamos a encender el atardecer
Vamos a encender la noche...
Encender la noche...



Texto escrito por Robert Levon Been, canción "Promise" del albúm Howl de 2005.

FELIZ CUMPLEAÑOS ROBERT!

Traducción:
Gisse The Egomaniac.
(Gisselle Marchant)

7 comentarios:

  1. Happy B-day to he beautiful one Robert!



    Rebels deberia juntarse a celebrar el cumpleaños de Rob!


    jaja!

    ResponderEliminar
  2. jajajajaja eso es verdad, no seria malo brindar por el.

    muchas felicidades para el queridisimo Robert

    ResponderEliminar
  3. Hashahahahaha no me junto ni con mis amigos pa celebrar el mío y me voy a juntar pa celebrar el de otro. Capacito que me de otra crisis de pánico...además no puedo beber!!!

    ResponderEliminar
  4. No se porque no le creo nada, nada, de lo que dice la Señorita Autodestrucción...



    jaja!

    ResponderEliminar
  5. va a estar medio complicado que nos juntemos... pero sería lindo

    esa canción me gusta mucho :)

    JA yo lo felicité primero

    ResponderEliminar
  6. Pucha!!! nadie me cree cuando digo que no puedo beber...triste mi vida. XD

    ResponderEliminar
  7. Pero memmis, cuando quieras te vienes y te traes a Piffs y armamos la fiesta jaja!

    ResponderEliminar